Feng Forum

Feng Office in your language => 中文 => : shellway January 19, 2010, 01:26:04 PM

: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: shellway January 19, 2010, 01:26:04 PM
工作之余翻译了两个星期,终于出来了。有部分比较长的还没有翻译,以后有空慢慢补上。
如有翻译不对的地方还请大家指出,谢谢。
-------------------------------------------------------------------------
附简体中文zip包。解压,拷贝到安装目录下的language/文件夹即可。
The translation zip package is in the attachment
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: misnet January 21, 2010, 01:27:25 AM
在自定义报告那块,当对象是联系人时,要显示的报告列那边有些内容你翻译重了,要区分开来
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: shellway January 21, 2010, 01:14:36 PM
在自定义报告那块,当对象是联系人时,要显示的报告列那边有些内容你翻译重了,要区分开来

是的,谢谢指出。
我下一步将仔细检查并完善各模块的翻译
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: matthew_hd February 04, 2010, 03:34:40 AM
如何与楼主联系

我的邮件:wormbus#163.com    ("#"replace"@")
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: shellway February 04, 2010, 05:02:40 AM
如何与楼主联系

我的邮件:wormbus#163.com    ("#"replace"@")
用户名下面有邮箱图标,mail过来就好了
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: shellway April 07, 2010, 09:17:52 AM
最近我对翻译做了进一步核对,现在附于附件中,希望对大家有帮助。
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: rerbin May 04, 2010, 02:36:00 AM
多谢,很好用
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: shellway May 10, 2010, 05:51:33 AM
FengOffice简体中文语言包V2.1,与1.7 RC版兼容,还有部分未来得及翻译,欢迎大家使用和指正,我的博客:http://blog.shellway.cn。
下载地址:http://forums.fengoffice.com/index.php?action=dlattach;topic=3628.0;attach=1454
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: rerbin May 12, 2010, 11:20:47 PM
感谢
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: rerbin May 12, 2010, 11:24:56 PM
早就下载了,一直没回复 :)
: Re: FengOffice简体中文翻译 | Chinese(Simplified) Translation(zh_cn) for FengOffice v1.6
: rerbin May 12, 2010, 11:29:05 PM
建议先做好完美的程序翻译再开工翻译文档
辛苦了