Author Topic: Official translation to German  (Read 49142 times)

dh

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to German
« Reply #90 on: March 12, 2015, 06:23:20 AM »
Hallo zusammen,

ich habe einige Fehler in folgenden Dateien gefunden:

language/fr_ca/lang.js:   'must be numeric': '{0] doit être un chiffre',
language/fr_ca/lang.js:   'this task has x pending tasks': 'Cette tache a {0] taches ouverte en attente ',
language/de_de/emails.php:   'new task assigned to you' => 'Sie sind Aufgabe {0] zugeordnet',
language/fr_fr/lang.js:   'must be numeric': '{0] doit être un chiffre',
language/fr_fr/lang.js:   'this task has x pending tasks': 'Cette tache a {0] taches ouvertes en attente ',
language/fr_fr/messages.php:   'success add event' => 'L\'évènement {0] a été ajouté.',

die ] muss eine } sein.
An wen kann ich den Bugfix schicken?

Viele Grüße

Daniel

bevia

  • Freshman
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: Official translation to German
« Reply #91 on: November 04, 2015, 07:35:15 AM »
Hallo,
warum wird kein übliches Onlinetool für die Übersetzung genommen?
transiflex.. oder wie sie alle heißen?

Was ist mit dem /projects/opengoo-german/ ?
Wer hat hier Zugriff?
Oder von wo werden (aktuell!) die Übersetzungen übernommen?

 

anything