Author Topic: Official translation to Dutch  (Read 13042 times)

ignacio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Official translation to Dutch
« on: May 26, 2009, 09:49:39 AM »
Here you will be able to get the latest official translation to Dutch.

If you want to help translating to Dutch please read the official translation procedure.

The official Dutch translator is weboffice

The latest available version is 1.5.3.
« Last Edit: September 04, 2009, 02:37:35 PM by ignacio »

weboffice

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #1 on: July 09, 2009, 11:36:16 AM »
The updated NL version: 1.4.2

Have fun take care!

Alex

weboffice

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #2 on: July 28, 2009, 12:15:15 PM »
Ladies and Gents,

The updated NL translatinon for version : 1.5

Have fun and take care!

alex

weboffice

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #3 on: September 04, 2009, 09:58:25 AM »
Ladies and Gents,

Thank's the hard work of Tjeerd and JoŽl to redo parts of the dutch translation of OpenGoo. Here is the official translation of OpenGoo 1.5.3

Have fun with it... and take care

Alex

pimzel

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Dutch
« Reply #4 on: May 03, 2010, 08:31:58 AM »
Hi all,

As a token of my appreciation I have completed all the missing translations.
Also I have checked and corrected all of the spelling to the best of my knowledge.

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1001
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Official translation to Dutch
« Reply #5 on: May 14, 2010, 07:59:58 PM »
Cool! Thank you.
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

hsplinter

  • Freshman
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #6 on: September 21, 2010, 09:24:43 AM »
Hi Weboffice,

any updates?

kinds

Harry Splinter
the Netherlands

weboffice

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #7 on: September 22, 2010, 05:52:22 AM »
Beste Harry,

Versie 1.71 is tot nu toe niet door mij vertaald.

De redenen is dat er van uit de Nederlandse gebruikers geen vraag is gekomen en mijn tijd helaas niet on eindig is (nogal druk de laatste tijd).

Als je wilt kan ik nog een keer kijken je kan het zelf ook heel gemakkelijk door de daarvoor beschikbare tooltjes te gebruiken:

op: yourdomain.com/your feng dir/pubic/tools/checklang.php

veel succes,

Als het niet lukt dan hoor ik het graag en zal ik eens wat tijd vrijmaken.

groet,

Alex - alias: weboffice

franponce87

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1819
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Dutch
« Reply #8 on: September 22, 2010, 01:41:21 PM »
If any of you happens  to update the translation, please post it here so we can update it next time!
Greetings!
Francisco
Would you like to install Feng Office Professional or Enterprise Edition in your servers? No problem! Read this article!

hsplinter

  • Freshman
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #9 on: September 28, 2010, 07:55:24 AM »
Hi Alex,

bedankt voor de verwijzing. Ik zal de missende vertalingen toevoegen en met je communiceren.

Ik neem aan dat ik de nl_nl file gewoon kan editten en naar je toesturen of hier plaatsen.

translation:

Thanks for that link. I will work on the missing translations and communicate them back or upload them here.

mo046

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to Dutch
« Reply #10 on: October 29, 2010, 07:08:34 AM »
Hi there,

I've done some translation on v1.7.2 (new strings and correction of existing translation). See the attachment.

Enjoy!

Maurice

franponce87

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1819
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Dutch
« Reply #11 on: November 01, 2010, 03:47:14 PM »
Thanks a lot for your contribution! We will add your translation in a future version!

Best regards,
Francisco
Would you like to install Feng Office Professional or Enterprise Edition in your servers? No problem! Read this article!

 

anything