« previous next »
Pages: 1 ... 5 6 [7]

Author Topic: Official translation to Russian  (Read 60146 times)

Yuryus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Russian
« Reply #90 on: September 19, 2016, 10:57:35 AM »
Доработал версию Ват под 3 и выше.

хттп://yadi.sk/d/H8NFUki1vPAkL

Пару фраз не переведено, из-за каких то проблем кириллицы.
Logged

Yuryus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Russian
« Reply #91 on: September 28, 2016, 03:39:44 AM »
Обновил перевод.
Есть определенные косяки.
Но вполне работает.

ХТТП://yadi.sk/d/iFuavdJevpvgC
Logged

Yuryus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Russian
« Reply #92 on: September 29, 2016, 04:45:58 AM »
Очередная версия.
Поправил проблемные места.
Поправил рассылку.
Но все же в переводе есть английские слова, при их переводе, возникают ошибки на страницах.
Связано с кодом.
Пока не лечится.

ХТТП://yadi.sk/d/1RxZ_v3kvse5Q
Logged

Yuryus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Russian
« Reply #93 on: September 29, 2016, 11:42:03 AM »
Очередное обновление.
Вообщем там где кириллицу воспринимал с ошибкой, заключил предложения в скобки ' '.
Так работает, немножко портит вид.

ХТТП://yadi.sk/d/YsM_ooHVvse3p
Logged
Pages: 1 ... 5 6 [7]
« previous next »