Author Topic: Official translation to Indonesian  (Read 24739 times)

ignacio

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Official translation to Indonesian
« on: November 23, 2009, 09:19:22 AM »
Here you will be able to get the latest official translation to Indonesian when available.

If you want to help translating to Indonesian please read the official translation procedure.

There is currently no official translator for this language. You can apply to be one by posting here.
« Last Edit: November 24, 2009, 01:48:09 PM by ignacio »

takdir

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #1 on: November 24, 2009, 02:00:41 AM »
Ok. I'll try translating into bahasa indonesia.

-takdir-

kapten_lufi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #2 on: January 02, 2010, 07:49:17 AM »
Me and friends was finished the translation for Indonesian language but I don't know how to submit that translation?

thanks before...

ignacio

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #3 on: January 13, 2010, 10:07:52 AM »
Just upload it here. Thanks.

peterjames12

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #4 on: August 19, 2010, 01:29:41 AM »
As per my review for better and accurate Indonesian Language translation you can always use online language translator services. They can easily translate your language to Indonesian language and also you can get many benefit from them.

franponce87

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1570
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #5 on: August 30, 2010, 01:21:18 PM »
Yes may be, but if a native speaker translates it, it would be much better, so if anyone happens to do so, feel free to upload it here so we can add it to the following version
Would you like to install Feng Office Professional or Enterprise Edition in your servers? No problem! Read this article!

gurami

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #6 on: October 12, 2010, 08:23:37 AM »
we will wait the translation

franponce87

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1570
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #7 on: November 12, 2010, 12:32:46 PM »
I think you do not understand.. the translations will not be made unless a community member creates them. So if you want to help having them done, feel free to do so!

Best regards,
Francisco
Would you like to install Feng Office Professional or Enterprise Edition in your servers? No problem! Read this article!

didi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #8 on: September 27, 2011, 12:57:30 AM »
cara menggunakan fengoffice gmn yah???  ???  ???
trus klo mw nambahin aplikasi sperti apliasi chating gmn caranya?  ???
Mohon bantuannya..

bunbun

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #9 on: April 09, 2012, 01:35:39 AM »
Hi everyone I've  just joined #shakehand.

I read all the previous post. I found kapten_lufi has already start working with Indonesian Translation, but i still haven't seen theirs in  Available Language list. Does anyone know what's going on with Indonesian translation?

oman_2u

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #10 on: October 11, 2012, 09:02:05 PM »
where is the translation please....

franponce87

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1570
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #11 on: October 12, 2012, 08:45:12 AM »
There is no translation, but it can be made.
If you could help us out with it, please drop me a PM or an email so I can explain you further how to do it with our translation tool.
Thank you.

Best regards,
Francisco
Would you like to install Feng Office Professional or Enterprise Edition in your servers? No problem! Read this article!

takdir96

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Email
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #12 on: March 20, 2013, 05:36:54 AM »
i try to upload the translation but a get this messages.

"The upload folder is full. Please try a smaller file and/or contact an administrator."
Size is 58KB. extension .tar.gz
--
takdir

belipabrik

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • beli pabrik
    • Yahoo Instant Messenger - beli_pabrik@yahoo.co.id
    • View Profile
    • beli pabrik
Re: Official translation to Indonesian
« Reply #13 on: September 19, 2014, 10:17:42 AM »
very good...

by:
belipabrik
beli, pabrik, bangun, cari, coklat, kopi, permata, air laut, air minum, susu
http://www.belipabrik.com

 

anything