Author Topic: Translations grouped by tab in some order  (Read 1473 times)

Saerimner

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
    • Email
Translations grouped by tab in some order
« on: March 11, 2010, 09:56:39 AM »
Hi!

I've just finished the Swedish translation for Feng Office 1.6.2. I really like your translations tool which is a great help when translating whole batch of things.

The problem I have with it is that it's darn near impossible to find in the structure where a translation is that you see on a specific tab on a specific place. The word in itself doesn't have to be spelled wrong, It might just have a different meaning than the word that I translated it to.

I would surely like to have a different order of the translation more based on the tab and where it is located than by file. It would be a great help to sort out translation frogs, misspelled words and other fine tuning of a translation.

cheers
/Fredrik

cabeza

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1004
    • View Profile
    • Feng Office
Re: Translations grouped by tab in some order
« Reply #1 on: March 18, 2010, 11:09:52 AM »
Thanks for the translation and the feedback Saerimner.

 

anything