Author Topic: to be the first :-)  (Read 5101 times)

hamburger

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
to be the first :-)
« on: October 12, 2008, 08:44:46 AM »
da bin ich wohl der erste deutsche hier im forum.
habe opengoo installiert.
bereits in der beta 0.9 ein prima web tool.
bin begeistert.


bofh

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: to be the first :-)
« Reply #1 on: October 12, 2008, 04:08:42 PM »
HI,

bin von Opengoo auch sehr begeistert.
Ich bin gerade dabei es ins Deutsche zu übersetzen und würde mich über Hilfe echt freuen

mfg
BOFH

ignacio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: to be the first :-)
« Reply #2 on: October 12, 2008, 07:35:04 PM »
Vielen Dank für Ihre Anmerkungen und herzlich willkommen auf OpenGoo!

(Ich spreche kein Deutsch, benutzte ich Google Translate)

lp1610

  • Freshman
  • *
  • Posts: 28
    • View Profile
Re: to be the first :-)
« Reply #3 on: October 13, 2008, 04:11:19 AM »
Hallo,
habe mir OpenGoo angeschaut und muss sagen, dass es m.E. im OpenSource sektor zu einem der Top Produkte zählt.

Soweit es meine Zeit erlaubt, wäre ich bereit an der Übersetzung mitzuhelfen.

mfg
Lutz

hamburger

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: to be the first :-)
« Reply #4 on: October 13, 2008, 11:59:03 AM »
klasse :-)

ich kann nur wenig englisch,
würde aber trotzdem den versuch unternehmen mitzuhelfen bei der übersetzung.
man müsste mir nur kurz erläutern wie es geht :-)


Helgeseek

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: to be the first :-)
« Reply #5 on: December 30, 2008, 02:04:25 PM »
Achtung, Freunde, die Übersetzung neigt sich dem Ende entgegen, siehe hier:

http://forums.opengoo.org/index.php?topic=240.msg2554#msg2554

Helge

 

anything