Author Topic: Danish ~ Dansk  (Read 19685 times)

robertpetersen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
    • View Profile
    • Konweb.dk
Danish ~ Dansk
« on: December 27, 2008, 06:47:01 AM »
Hi all. I am making a translation into Danish www.firedog.dk
But I am making the translation with more personally words, and to be used for sports club , meaning Company is Club, Company Clients are teams, contacts are players etc. If anybody wants some of that, just contact me.

Best Regards, Robert

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 921
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #1 on: December 27, 2008, 10:18:27 AM »
Hi Robert.

We are definitely interested! No doubt more people is going to jump in and adjust your work to their needs. Could you post (or send me or Ignacio) the translation files, after you finish the work?
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

robertpetersen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
    • View Profile
    • Konweb.dk
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #2 on: December 27, 2008, 12:24:14 PM »
Naturally. By the way. all the smal images... they off course do not get translated.. Do you guys have them with out text on them? then some where down the road, I could make them my selve? I have Photoimpact X3, and I think i'm able to make all the gif's jpegs through that.
« Last Edit: December 27, 2008, 12:37:42 PM by robertpetersen »
Best Regards, Robert

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 921
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #3 on: December 27, 2008, 01:29:59 PM »
Though I do not recall which lang file is used for them, those texts get translated (only the icons are images).
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

ignacio

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #4 on: December 27, 2008, 01:40:05 PM »
Those are defined in the lang.js file.

robertpetersen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
    • View Profile
    • Konweb.dk
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #5 on: December 27, 2008, 04:31:39 PM »
Lazy me,  I have made the lang file now, and finally it looks danish.. Thanks guys.
I will create the first approx 30 players, and make some test.
If it looks allright I will mail you the danish files. Thanks for great support
Best Regards, Robert

robertpetersen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
    • View Profile
    • Konweb.dk
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #6 on: December 28, 2008, 01:16:05 PM »
Ok.. System crasch. When making lang file, suddenly I could not click company name, company client , users and groups.
So I thougt that perhabs the danish letters was the problem.. SO I change .htaccess to  "AddDefaultCharset iso-8859-1" Nothing happend. Then I change the config.php to ('DB_CHARSET', 'iso-8859-1) Then the system stop completly... I have no clue what went wrong. I have deleted all, and installed again. But now I am afraid to install lang file to danish again. How can I check where the error is located in this file?
Best Regards, Robert

robertpetersen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
    • View Profile
    • Konweb.dk
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #7 on: December 28, 2008, 02:26:31 PM »
I have this error when adding a client company

{"events":[],"contents":{},"current":{"type":"html","data":"\n\n
\n
\n \t
Hold<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n\n
\n \n Navn<\/th>\n    Spillere<\/th>\n    Muligheder<\/th>\n <\/tr>\n
\n Oldboys<\/a><\/td>\n    0<\/td>\n    tilf\u00f8j spiller<\/a> | Tilladelser<\/a> | Rediger<\/a> | Slet<\/a><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>","actions":[{"title":"Tilf\u00f8j hold","url":"http:\/\/www.firedog.dk\/index.php?c=company&a=add_client","name":"ico-add","target":null,"attributes":null}],"panel":"administration","notbar":false,"preventClose":false,"replace":false,"url":"index.php?active_project=0&ajax=true&c=administration&a=clients&current=administration"},"errorCode":0,"errorMessage":"","notbar":false,"preventClose":false,"replace":false,"currentPanel":"administration"}
Best Regards, Robert

ignacio

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1703
    • View Profile
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #8 on: December 29, 2008, 01:38:26 PM »
You HAVE to use UTF-8 for translation files. You can access a tool for translations at <your opengoo>/public/tools/translate.php in your browser. You have to enable it first by editing file public/tools/access.php. This tool handles the encoding correctly.

anglerdk

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #9 on: March 21, 2012, 04:19:15 AM »
hvor kan man hente sprogfilen ??

fredjansen25

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Laanpengeronline.com
    • Email
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #10 on: March 30, 2013, 11:24:29 AM »
Happy Easter John! er disse fyre stadig aktive i dette forum?

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 921
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Danish ~ Dansk
« Reply #11 on: April 01, 2013, 10:14:23 AM »
Der fyre?

 :D
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.