I know this is an old topic, but I had the same question and just figured it out.
From application/models/notifier/Notifier.class.php, delete the following:
} else if ($action == ApplicationLogs::ACTION_EDIT) {
self::objectNotification($object, $subscribers, logged_user(), 'modified');
This will stop "object has been modified" emails