Hallo Jan,
nicht verzweifeln. Es ist vieles möglich...
Einmal können die Entwickler kurz nach der Veröffentlichung der 1.6 gemerkt haben, das in ihrem Paket noch was fehlt und sie haben einfach ein neues ZIP-Archiv unter gleichen Namen und Datum zum Download gestellt. Das hatten wir schon mal.
Dann kommt es drauf an, wie das Update der OpenGoo Umgebung von 1.6rc auf 1.6 final erfolgt ist. Mit dem automatischen Update aus OpenGoo heraus - wer sagt uns nicht, das wir dort vielleicht noch einen kleinen Bug haben.
Selbst wenn das Update manuell per FTP installiert wurde ist es schon vorgekommen, dass nicht alle Verzeichnisse überschrieben wurden.
Du hast gute Arbeit mit der DE-Übersetzung geleistet und das ist wichtig. Ein herzliches Danke Schön dafür...
Gruß
Werner Wuerfel