You can assign a task to a user or a company, but not anything in between.
Maybe you can assign a task to someone in the group and make that person responsible for the task being completed? Maybe that person assigns himself the task to someone else in the group, etc. This of course is only a suggestion and it ultimately depends on how your company is organized.