Hallo Frank,
kommt die Message im Sprachpaket en_us vor, oder erscheint hier der Hinweis "Missing lang"? In welchem Kontext von OpenGoo wird diese Message benutzt?
Du kannst das de_de Sprachpaket auf fehlende Einträge überprüfen. Ergänze die URL zu deiner OpenGoo Installation um /public/tools und nutze das Tool check lang
Es kommt vor, dass das Entwicklerteam bei der Entwicklung den Entrag von neuen Messages komplett vergisst, d.h. sie fehlen auch im Basispaket en_us.
Aber auch solche fehlenden Einträge können wir vorab im de_de Sprachpaket korrigieren. Einfach hier ins Forum posten, möglichst mit Screenshot, wo die Message fehlt.
Gruß
Werner Wuerfel