In previous versions all email data was stored in one table, now for each email its info is splitted in these two tables due to performance issues.
If you want to delete an email you have to delete it from both tables, registries with the same id are part of the same email.