Hi Gnominator,
I removed your attached script from your post because of the potential risk of executing a script (especially since it requires to be ran as root). Please provide a zip file of your translation files and a readme file explaining how and where to extract it.
Sorry if this seems kind of rude, but it's for users' security.
Thanks.