We are using version 3.4
The issue is that when adding a tag to a task or document, you start typing the tag name, it doesn't appear in the list. Many do appear, but many do not.
If you go find a document that already has that missing tag, you can click the tag and it will filter by this tag, and it will temporarily appear in the side bar as well as in the drop down list when typed.
As you can see in the screen grabs I've attached, when typing zion or zions nothing comes up.
When looking at the side column, there aren't any tags that show up after the "Sal" tags.
And lastly, some documents show the tag as seen in the last image.
The tag exists but can't be added to documents. This is happening with dozens of tags not just the example.
Any ideas? Thanks!!