We get this error, having created a new html document, pasting in some text and then trying to save it.
We can create a new doc, type some randon text in, and save fine. But as soon as we paste the text in (copied from a web page), we get the "Error 403: Forbidden" on save.
Any thoughts?