Hi, (talking about OpenGoo 1.6beta)
I noticed that the birthday is shown in Calendar view when entered in the Contact. However it only appears in week and day view, not in month view.
Furthermore it does not appear in the "Upcoming events, milestones and tasks" widget, which I think would be also helpful.
Or, as others said, to activate this option for each contact individually.