A simple "!" or something showing that a comment has been added when looking at the tasks, it can be green ! for there are comments for that task and yellow ! for a new comment is added for that task. I guess it's not hard to implement and it could be switched on/off from the show : option that is already available.