webDav y smb/cifs son protocolos distintos, aunque se puede colocar algo en medio para tener acceso webdav a samba. De cualquier forma webDav es un protocolo horrible, lo llevamos padeciendo tiempo en mi empresa y hemos dicidido quitarlo y volver a las carpetas smb de toda la vida.
Lo que vamos a hacer es ponerle encima un webFileBrowser o similar y darlo de alta como documento web, a ver qué tal va la cosa así.
Otra modificación muy fácil que hemos hecho y que es muy interesante es la de poder exportar los informes a excel. Como excel abre html, basta con cambiar el layout y meterle un header xls. Es una funcionalidad que aprecian mucho los usuarios con cientos de tareas a vigilar.