Je crois comprendre ce qui t'arrive, Jean...
Quand tu cliques sur "Téléchargement" , si tu ne télécharges pas le fichier sur ton bureau mais que tu l'ouvres directement, il est enregistré dans le répertoire /temp, c'est normal que tu n'y accèdes qu'en lecture seule !
Le truc, c'est de demander à Firefox de le télécharger et non de l'ouvrir directement...
Mais si tu avais coché la case "Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier", il ne te donneras pas le choix entre ouvrir ou télécharger.
Tu dois pouvoir modifier ce comportement dans Firefox > Édition > Préférences > Applications.