If I mark an email w/ a tag Todo then when it is done the only way I see to remove that tag is to Classify and remove the tag.
This may work better if the tag menu could untag as well.
But also to unclassify leave me stuck having to put an item into a workspace since classify does not allow just to tag or remove the tag.