Try searching the forum, I'm pretty sure I've seen a screenshot like that one before, but I can't remember what the problem was.
Maybe try refreshing, clearing the cache. Try, it it isn't too much work, if a new installation suffers from the same problem.