Author Topic: Translations  (Read 3895 times)

aries

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
    • MSN Messenger - feher.janos@mindworks.hu
    • View Profile
    • Aries' blog
Translations
« on: October 02, 2008, 07:16:25 am »
Hi,

I just found the OpenGoo and it feels and works fantastic, congratulations guys!

I think about translation to Hungarian, and the language files are ok, but I don't know why don't you use much popular formats like .po files? There are many tools/communities/dictionaries for them. The .po support various number of plurals (slavic languages has more than 2), comments, fuzzy states etc.

conrado

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 998
  • Conrado
    • View Profile
    • Feng Office
    • Email
Re: Translations
« Reply #1 on: October 07, 2008, 10:03:08 am »
Hi. Sorry for the delay. I was mistakenly bypassing this section of the forum.

I didn't know about .po files. We'll give it a look.

Thank you!
Get Official Support for your Feng Office. Support the development team. Sign up for a Free Trial here.

aries

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
    • MSN Messenger - feher.janos@mindworks.hu
    • View Profile
    • Aries' blog
Re: Translations
« Reply #2 on: October 07, 2008, 10:30:29 am »
Hi,
some useful link:

http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext
http://hojtsy.hu/blog/2007-oct-21/improve-drupal-interface-text-step-step

Did I mention Drupal has a good example to parse and edit .po files? :) It has an online interface to search for missing strings.

Keywords for Drupal:
- t() function
- locale module