Hello!
No, for the time being it is not possible to achieve what you mean.
Parent tasks classification affect subtasks, and this was mainly because many people were classifying parent tasks in one place lets call it X, and subtasks in another, lets call it Y. However, some users had access to only X or Y but not both and were complaining that they could not find the tasks.
Best regards,
Francisco