To export the calendar for only a workspace, you have to select that workspace in the left panel, and then export, only events from the selected workspace will be exported.
We noticed that the export process was exporting events which the user was not invited to, this will be fixed for next release.