This is an old topic but the idea is pretty valid. I have something to add to this idea: since bug tracking is already well stablished and have nice bug tracking software out there, why not integrate Feng Office with external software instead of developing a new solution for it?
For instance, calendar functions could be used to point when issues were opened and when they are due and if the user clicks the issue, he could be delivered the issue tracker information.