Feng Office in your language > Français

OpenGoo Wiki

(1/20) > >>

jargenty:
salut,

Un wiki pour OpenGoo à cette adresse:
http://wiki.opengoo.org/doku.php?id=Home

Pour l'instant tout en anglais mais nous sommes invités à traduire (voir à droite de la page d'accueil)
J'ai copié dans mon éditeur la page d'accueil pour en tenter la traduction, ça avance bien. Je pense que demain ou après demain il y aura une page d'accueil dans la langue de Molière.

Si d'autres sont intéressé.

Grom:
Salut tous,
Effectivement le wiki s'ouvre aux différentes langues et ca c'est cool !
Je me suis moi aussi penché sur la trad et j'ai fait ca :
http://wiki.opengoo.org/doku.php?id=fr:concepts

Je comptais traduire aussi l'installation car avec les bases cela me semble être les deux parties essentielles. à moins que quelqu'un ne s'y soit déjà attelé ?

Grom:
En fait j'ai traduit la partie 1 et 2...je n'ai pas mis les images (si quelqu'un se sent de le faire ce serait bien)
J'ai juste un problème avec les titres de page, j'arrive pas à les créer en fr..?

jargenty:
C'est super Grom,

J'ai regardé ta page sur les concepts, à part quelques menus détails, tout est nickel.

Je m'interrogeais sur la page d'accueil par rapport à la traduction de workspaces parce que dans Linux ce mot est traduit par bureaux, plus court qu'espace de travail, mais bon, ce n'est peut-être pas la même chose.

Bon, là je suis au boulot, faut pas abuser!

jargenty:
J'ai arrangé quelques bricoles dans la page des concepts.

Je vais voir si je peux faire quelque chose pour les images.

Pour les titres de pages je crains que l'on ne puisse pas les changer.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page