line 105 in public/assets/javascript/og/ImageChooser.js
data : [['name', lang('name')],['size', lang('file fize')],['lastmod', lang('last modified')]]
should be "file size" not "file fize". It can't find that string in lang.js so it shows an error in the imagechooser filter dropdown.
Cheers