Une petite correction :
dans -> language\fr_fr\administration.php
ligne 216
enlever "indésirable", et "ses" pas "ces"
'config option desc show_feed_links' => 'Cela vous autorise à voir les liens RSS ou iCal pour l\'utilisateur connecté à travers le système, ainsi il peut y souscrire. ATTENTION : ces liens contiennent des informations qui peuvent connecter un utilisateur au système. Si un utilisateur partage un de ses liens il peut compromettre toutes ses informations.',
et rajouter :
'config option name external_users_see_other_users' => 'Autoriser les utilisateurs externes à voir les autres utilisateurs',
'config option desc external_users_see_other_users' => "Si vous choisssez 'Oui', les utilisateurs qui font partie d'autres sociétés pourront voir quels utilisateurs ont les permissions dans le contexte de travail dans lequel ils sont, comme les utilisateurs normaux peuvent le voir",
Bon, je suis pas très fier de ma traduc ... si vous avez mieux ...