Hi, nice contribution.
I have the same problem. As a work around I have to put the name of the workspace in front of the task.
I think the idea of having the workspace name in the calendar will be really useful. But if you do that the name will be too large. For example, I have some workspaces with 4 or 5 subworkspaces
all/workspace/sub/sub/sub/sub and many have really large names, with 10 to 15 characters. So, If the name of the workspace is in the calendar, I won't be able to see the name of the task.
I think that maybe, the name of the workspace can be shown with the name of the task, assignee and description when you place the cursor (mouse) over the task name.
What do you think about it ?
Bye.